Sales of hybrid electric vehicles have surged in Europe and the US in the first half of the year, handing a boost to Tesla's rivals.