Luigi Mangione is due in court Tuesday as his lawyers push to have his state murder charges thrown out in the killing of ...