US unemployment rises to 4.6% in November, highest since 2021, as job growth slows and federal layoffs continue.