Born from EV technology, this electronic brake booster is quietly transforming how vintage performance cars stop—and why ...