The lawsuit names both Oracle and its billionaire co-founder Larry Ellison as defendants, along with the company’s banks.