Securing an affordable rental property in a major Australian city often requires house hunters to make some compromises. But ...