Elon Musk's SpaceX is eyeing an initial public offering that could be the largest ever, at least partially driven by a plan to launch AI data centers into orbit.