Tekashi 6ix9ine already knows what he'll be up to after he serves his 3-month prison sentence next year ... because a judge also ordered him to 12 months of supervised ...