Those writing laws don’t often hear from those charged with implementing them. The POPVOX Foundation wants that to change.