It may not be completely anatomically accurate, but the Victorian copy of the Bayeux tapestry is as much an emblem of its time as the 11th-century original ...