In a yearlong independent study, Dylan Berr ’26 is investigating how birds navigate and occupy campus spaces—insights that ...